Mary Wortley Montagu: "Alam memang lingkungan yang penuh tipu daya, ba...

"Alam memang lingkungan yang penuh tipu daya, bahkan ada banyak di dalamnya jika dipahami dan diterapkan dengan tepat, tetapi saya tidak tahan mendengar orang menggunakannya untuk membenarkan apa yang harus ditolak akal sehat. Bukankah Alam dimodifikasi oleh seni dalam banyak hal? Bukankah itu memang dirancang demikian? Dan apakah tidak bahagia untuk masyarakat manusia seperti itu? Apakah Anda ingin melihat suami Anda membiarkan jenggotnya tumbuh, sampai ia wajib memasukkan ujung jenggotnya ke dalam sakunya, karena jenggot ini adalah anugerah Alam?"

--- Mary Wortley Montagu

#Seandainya #Akal sehat #Orang-orang #Manusia #Seni #Alam #Akan menjadi #Alam #Beruang #Berakhir #Umum #Kantong #Dimengerti #Terpaksa #Tumbuh #Suami #Membenarkan #Masyarakat Manusia #Jenggot #Penawaran #Tidak senang #Suami Anda

Versi Bahasa Inggris

Nature is indeed a specious ward, nay, there is a great deal in it if it is properly understood and applied, but I cannot bear to hear people using it to justify what common sense must disavow. Is not Nature modifed by art in many things? Was it not designed to be so? And is it not happy for human society that it is so? Would you like to see your husband let his beard grow, until he would be obliged to put the end of it in his pocket, because this beard is the gift of Nature?