Marya Hornbacher: "Jadi saya merasa mati rasa. Perasaan penasaran, dan...

"Jadi saya merasa mati rasa. Perasaan penasaran, dan saya mengerti setiap saat. Perhatian saya kepada dunia di sekitar saya menghilang, dan sesuatu mulai bersenandung di dalam kepala saya. Jauh sekali, suara-suara mencoba menubrukku, tetapi aku mengusir mereka. Telingaku dipenuhi air dan aku fokus pada dengungan di kepalaku."

--- Marya Hornbacher

#Dunia #Kekosongan #Perasaan #Bersenandung #Perhatian #Ingin tahu #Mencoba #Mati rasa #Mati rasa #Menghilang #Air #Fokus #Suara #Telinga #Benjolan #Detasemen

Versi Bahasa Inggris

And so I am feeling numb. It's a curious feeling, and I get it all the time. My attention to the world around me disappears, and something starts to hum inside my head. Far off, voices try to bump up against me, but I repel them. My ears fill up with water and I focus on the humming in my head.