Masaaki Hatsumi: "Sangat penting untuk melakukan upaya dalam keadaan a...

"Sangat penting untuk melakukan upaya dalam keadaan apa pun - stagnan, penyakit, berada dalam gaya hidup yang tidak stabil, bahkan ketika masyarakat gila. Anda harus mempertimbangkan periode seperti pertanda sebelum Anda pindah. Ketika Anda terjebak pada sesuatu, penting untuk memegang tujuan Anda tetapi tidak menekan maju terhadap arus. Ketika Anda tidak bisa bergerak sama sekali, cobalah untuk berkonsentrasi, terus maju seolah-olah dalam perahu beralih ke motor yang lebih kuat. Keiko yang paling penting ketika Anda tidak bisa bergerak adalah kage no keiko [pelatihan bayangan]."

--- Masaaki Hatsumi

#Seandainya #Sebaiknya #Bayangan #Mencoba #Tujuan #Bergerak #Penting #Gila #Upaya #Penyakit #Perahu #Lebih kuat #Terjebak #Keadaan #Motor #Periode #Gaya hidup #Latihan #Arus #Tergenang #Melanjutkan #Menekan #Pertanda #Tidak stabil #Beralih

Versi Bahasa Inggris

It's important to make an effort under any circumstance - stagnant, sickness, being in an unstable lifestyle, even when society is insane. You should consider such periods as an omen before you move. When you are stuck on something, it is important to hold to your purpose but not press onward against the current. When you can't move at all, try to concentrate, continuing forward as if in a boat switching to a stronger motor. The keiko that is most important when you cannot move is kage no keiko [shadow training].