Masao Abe: "Ilmu pengetahuan tanpa agama berbahaya karena harus meliba...

"Ilmu pengetahuan tanpa agama berbahaya karena harus melibatkan mekanisasi kemanusiaan dan akibatnya hilangnya otonomi dan spiritualitas individu. Di sisi lain, agama tanpa sains tidak berdaya karena tidak memiliki sarana yang efektif untuk mengaktualisasikan realitas pamungkas. Sains dan agama harus bekerja bersama secara harmonis."

--- Masao Abe

#Realitas #Sains dan Agama #Berarti #Kemanusiaan #Tangan #Bersama #Individu #Kerugian #Bekerja bersama #Otonomi #Berbahaya #Tak berdaya #Kerohanian #Mekanisasi #Realitas Tertinggi #Otonomi individu #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

Science without religion is dangerous because it necessarily entails a mechanization of humanity and consequent loss of individual autonomy and spirituality. On the other hand, religion without science is powerless because it lacks an effective means through which to actualize the ultimate reality. Science and religion must work together harmoniously.