Masiela Lusha: "Saya tahu bahwa ada satu mitos Albania yang selalu ter...

"Saya tahu bahwa ada satu mitos Albania yang selalu tercermin, dan saya pikir itu mencerminkan budaya inti yang sebenarnya. Mitos itu disebut The Besa. BESA. Besa adalah kata yang digunakan orang Albania untuk berarti pengakuan, tetapi itu adalah janji yang kuat, bahwa bahkan setelah kematian, seseorang tidak dapat mengingkari janji itu. Itu tidak terduga. Jadi jika Anda memberi seseorang besa Anda, hidup atau mati, surga atau neraka, Anda harus memenuhi besa itu."

--- Masiela Lusha

#Seandainya #Berpikir #Mitos #Tahu #Memberi #Neraka #Berarti #Surga #Istirahat #Lalu #Janji #Budaya #Inti #Menggunakan #Bahasa Albania #Kuat #Hidup atau mati #Surga atau neraka #Tak terduga

Versi Bahasa Inggris

I know that there's this one Albanian myth that's always reflected on, and I think it reflects on the actual core culture. That myth is called The Besa. B-E-S-A. The Besa is a word that Albanians use to mean avow, but it's such a strong promise, that even past death, one cannot break that promise. It is unfathomable. So if you give someone your besa, life or death, heaven or hell, you have to fulfill that besa.