Matei Calinescu: "Sementara pemalsuan secara ilegal mengeksploitasi se...

"Sementara pemalsuan secara ilegal mengeksploitasi selera elitis akan kelangkaan, sebuah objek kitsch menegaskan ketersediaan anti elitisnya. Karakter menipu dari kitsch tidak terletak pada apa pun yang mungkin memiliki kesamaan dengan pemalsuan yang sebenarnya, tetapi dalam klaimnya untuk memasok kepada para konsumennya jenis dan kualitas kecantikan yang pada dasarnya sama dengan yang diwujudkan dalam dokumen asli yang unik atau langka dan tidak dapat diakses."

--- Matei Calinescu

Versi Bahasa Inggris

While a forgery illegally exploits the elitist taste for rarity, a kitsch object insists on its anti elitist availability. The deceptive character of kitsch does not lie in whatever it may have in common with actual forgery but in its claim to supply its consumers with essentially the same kinds and qualities of beauty as those embodied in unique or rare and inaccessible originals.