Matsuo Basho: "Pergi ke pinus jika Anda ingin belajar tentang pinus, a...

"Pergi ke pinus jika Anda ingin belajar tentang pinus, atau ke bambu jika Anda ingin belajar tentang bambu. Dan dengan melakukan itu, Anda harus meninggalkan keasyikan subyektif Anda sendiri. Kalau tidak, Anda memaksakan diri pada objek dan Anda tidak belajar."

--- Matsuo Basho

#Seandainya #Ingin #Subyektif #Benda #Bambu #Keasyikan

Versi Bahasa Inggris

Go to the pine if you want to learn about the pine, or to the bamboo if you want to learn about the bamboo. And in doing so, you must leave your subjective preoccupation with yourself. Otherwise you impose yourself on the object and you do not learn.