Matsuo Basho: "Pergi ke objek. Tinggalkan kesibukan subjektif Anda den...

"Pergi ke objek. Tinggalkan kesibukan subjektif Anda dengan diri Anda sendiri. Jangan memaksakan diri pada objek. Menjadi satu dengan objek. Terjun cukup dalam ke objek untuk melihat sesuatu seperti kilau tersembunyi di sana."

--- Matsuo Basho

#Subyektif #Tindakan #Benda #Cukup #Terjun #Keasyikan

Versi Bahasa Inggris

Go to the object. Leave your subjective preoccupation with yourself. Do not impose yourself on the object. Become one with the object. Plunge deep enough into the object to see something like a hidden glimmering there.