Matsuo Basho: "Tubuh saya, yang sekarang berusia hampir lima puluh tah...
"Tubuh saya, yang sekarang berusia hampir lima puluh tahun, telah menjadi pohon tua yang mengandung buah persik pahit, siput yang telah kehilangan cangkangnya, seekor kumbang yang terpisah dari kantungnya; itu melayang dengan angin dan awan yang tidak tahu tujuan. Pagi dan malam saya sudah makan ongkos perjalanan, dan mengulurkan sedekah dompet peziarah."
--- Matsuo BashoVersi Bahasa Inggris
My body, now close to fifty years of age, has become an old tree that bears bitter peaches, a snail which has lost its shell, a bagworm separated from its bag; it drifts with the winds and clouds that know no destination. Morning and night I have eaten traveler's fare, and have held out for alms a pilgrim's wallet.
Anda mungkin juga menyukai:
Amal El-Mohtar
2 Kutipan dan Pepatah
August Weismann
4 Kutipan dan Pepatah
Charles H. Percy
9 Kutipan dan Pepatah
Dean Keith Simonton
3 Kutipan dan Pepatah
Elias Lyman Magoon
15 Kutipan dan Pepatah
George Roche III
2 Kutipan dan Pepatah
Gerard I. Nierenberg
2 Kutipan dan Pepatah
Marc Faber
23 Kutipan dan Pepatah
Willis Reed
1 Kutipan dan Pepatah
Joe L. Wheeler
5 Kutipan dan Pepatah
Janwillem van de Wetering
7 Kutipan dan Pepatah
Ione Skye
11 Kutipan dan Pepatah