Matthew Arnold: "Kata "Tuhan" digunakan dalam banyak kasus k...

"Kata "Tuhan" digunakan dalam banyak kasus karena sama sekali bukan istilah sains atau pengetahuan yang tepat, tetapi istilah puisi dan kefasihan, istilah yang dibuang, sehingga dapat dikatakan, sebagai objek yang tidak sepenuhnya dipahami dari kesadaran pembicara - - istilah sastra, singkatnya; dan umat manusia memaksudkan hal-hal yang berbeda karena kesadaran mereka berbeda."

--- Matthew Arnold

#Berarti #Berbeda #Kasing #Berbicara #Istilah #Kesadaran #Bekas #Umat manusia #Benda #Terlempar #Hal yang berbeda #Pembicara #Kelancaran berbicara #Istilah Sastra

Versi Bahasa Inggris

The word "God" is used in most cases as by no means a term of science or exact knowledge, but a term of poetry and eloquence, a term thrown out, so to speak, as a not fully grasped object of the speaker's consciousness -- a literary term, in short; and mankind mean different things by it as their consciousness differs.