Matthew J. Kirby: "Pada dini hari, Hannah membaca di meja oleh cahaya...

"Pada dini hari, Hannah membaca di meja oleh cahaya redup fajar. Dia bersandar di dekat halaman, dagu bertumpu pada lengan terlipat, mata berpacu pada kata-kata, seperti mengejar kupu-kupu di atas bukit, untuk menangkap sebanyak yang dia bisa sebelum pergi bekerja. Dia bertanya-tanya bagaimana dongeng sihir seperti itu dapat dikandung oleh kertas dan tinta belaka untuk dibaca berulang kali."

--- Matthew J. Kirby

Versi Bahasa Inggris

In the early morning hours, Hannah read at the table by the dim light of dawn. She leaned in close to the pages, chin resting on her folded arms, eyes racing over the words, like chasing butterflies over the hills, to catch as many as she could before going to work. She wondered at how such tales of magic could be contained by mere paper and ink for her to read again and again.