Matthew Zapruder: "Pembicara dengan ragu-ragu menjangkau dengan perasa...

"Pembicara dengan ragu-ragu menjangkau dengan perasaan itu dan menyadari bahwa itu agak absurd, atau paling tidak penghiburan yang berbahaya, yang menurut saya ditemukan sebagai kalimat yang agak panjang di akhir puisi sampai pada kesimpulannya. Tapi di sini saya menafsirkan puisi saya sendiri, yang seperti suka bergaul dengan foto buku tahunan sekolah menengah sendiri."

--- Matthew Zapruder

#Berpikir #Perasaan #Jenis #Sekolah #Menyadari #Mencapai #Berakhir #Menafsirkan #Kesimpulan #Berbahaya #SMA #Milik saya #Pembicara #Konyol #Buku Tahunan Sekolah Menengah #Penghiburan #Saya disini #Kalimat #Buku tahunan

Versi Bahasa Inggris

The speaker tentatively reaches out with that feeling and realizes that it's kind of absurd, or at least a dangerous consolation, which is what I think is discovered as that longish sentence at the end of the poem comes to its conclusion. But here I am interpreting my own poem, which is kind of like making out with one's own high school yearbook photo.