Matthew Zapruder: "Saya selalu lebih dari sedikit bingung oleh penyair...

"Saya selalu lebih dari sedikit bingung oleh penyair yang tampaknya berpikir berbicara kepada orang-orang secara langsung adalah hal yang buruk. Maksud saya, saya tidak ingin mengatur seorang pria jerami di sini: Saya mengerti bahwa bagi banyak penyair - dan bagi saya, kadang-kadang - menulis benar-benar berarti menulis dengan cara yang sulit, hanya karena puisi itu berusaha untuk memahami sesuatu yang sulit dipahami. Jadi kesulitan puisi itu tidak dapat dihindarkan, dan tidak dengan cara apa pun dipaksakan secara artifisial. Jadi, "mungkin" adalah bagian kunci dari frasa di atas, saya kira."

--- Matthew Zapruder

#Berpikir #Orang-orang #Tapi #Cara #Sedotan #Ingin #Berarti #Penulisan #Mencoba #Littles #Sepertinya #Kesulitan #Sulit #Penyair #Pembicaraan #Kunci #Frasa #Hal buruk #Sukar dipahami

Versi Bahasa Inggris

I've always been more than a little mystified by poets who seem to think talking to people as directly as possible is a bad thing. I mean, I don't want to set up a straw man here: I understand that for many poets - and for me, at times - writing truly means writing in a way that is difficult, simply because the poem is trying to grasp for something elusive. So the difficulty of the poem is just unavoidable, and not in any way artificially imposed. So "as possible" is the key part of the phrase above, I suppose.