Matthew Zapruder: "Puisi apa yang meminta kita untuk menerima mungkin...

"Puisi apa yang meminta kita untuk menerima mungkin sulit. Kedekatan kita dengan kefanaan kita, kerapuhan dari keberadaan kita, seberapa dekat kita hidup di setiap saat dengan jurang tak bernama, dan cara bahasa itu sendiri tidak cukup indah, tragis, sangat mencengangkan ... ini adalah beberapa mesin yang menggerakkan puisi. Wajar jika ingin berpaling dari hal-hal ini. Tetapi kita harus menghadapi mereka, sebaik mungkin, setidaknya kadang-kadang. Puisi dapat membantu kita dalam pekerjaan yang hampir mustahil itu."

--- Matthew Zapruder

#Terkadang #Neraka #Momen #Bahasa #Membantu #Alam #Menerima #Adanya #Sulit #Mustahil #Puisi Adalah #Kematian

Versi Bahasa Inggris

What poetry is asking us to accept can be difficult. Our proximity to our mortality, the fragility of our existence, how close we live in every moment to nameless abysses, and the way language itself is beautifully, tragically, thrillingly insufficient...these are some of the engines that drive the poem. It's natural to want to turn away from these things. But we have to face them, as best we can, at least sometimes. Poetry can help us in that nearly impossible work.