Maurice Blanchot: "Saya ingin melihat sesuatu di siang hari; Saya puas...

"Saya ingin melihat sesuatu di siang hari; Saya puas dengan kesenangan dan kenyamanan dari setengah cahaya; Saya memiliki keinginan yang sama untuk siang hari seperti untuk air dan udara. Dan jika penglihatan adalah api, saya membutuhkan kelimpahan api, dan jika penglihatan akan menginfeksi saya dengan kegilaan, saya dengan gila menginginkan kegilaan itu."

--- Maurice Blanchot

#Seandainya #Cahaya #Api #Ingin #Kesenangan #Keinginan #Setengah #Kenyamanan #Air #Kegilaan #Udara #Melihat #Sated #Kepenuhan #Siang hari

Versi Bahasa Inggris

I wanted to see something in full daylight; I was sated with the pleasure and comfort of the half light; I had the same desire for the daylight as for water and air. And if seeing was fire, I required the plenitude of fire, and if seeing would infect me with madness, I madly wanted that madness.