Maurice Blanchot: "Seorang penulis yang menulis, "Aku sendirian&q...

"Seorang penulis yang menulis, "Aku sendirian" ... bisa dianggap agak lucu. Adalah hal yang menggelikan bagi seorang pria untuk mengenali kesendiriannya dengan berbicara kepada pembaca dan dengan menggunakan metode yang mencegah orang itu sendirian. Kata saja sama umum dengan kata roti. Mengucapkannya berarti memanggil diri sendiri keberadaan segala sesuatu yang dikecualikan kata tersebut."

--- Maurice Blanchot

#Tapi #Penulisan #Diri #Kesendirian #Individu #Roti #Pembaca #Lucu #Metode

Versi Bahasa Inggris

A writer who writes, ''I am alone''... can be considered rather comical. It is comical for a man to recognize his solitude by addressing a reader and by using methods that prevent the individual from being alone. The word alone is just as general as the word bread. To pronounce it is to summon to oneself the presence of everything the word excludes.