Maurice Chevalier: "Inspirasi datang tanpa disadari, dari sumber yang...

"Inspirasi datang tanpa disadari, dari sumber yang tidak bertanggung jawab yang tidak ada hubungannya dengan perencanaan atau kecerdasan. Biarkan sedikit dingin, dan Anda ditinggalkan, pena atau sikat di tangan, tanpa inspirasi sama sekali. Karena itu, orang-orang yang berbakat tidak perlu membuat lagu dan menari tentang menjadi atau menganggap diri mereka superior. Mereka secara kebetulan terlahir dengan peralatan bawah sadar mereka yang beruntung, dan misteri itu ada secara independen dari kecerdasan atau ambisi."

--- Maurice Chevalier

Versi Bahasa Inggris

Inspiration comes unawares, from unaccountable sources that have nothing to do with planning or intelligence. Let it cool ever so slightly, and you are left, pen or brush in hand, with no inspiration at all. Gifted people need not, therefore, make a song and dance about being or supposing themselves superior. They simply happened to be born with that fortunate, subconscious equipment of theirs, and the mystery exists independently of intelligence or ambition.