Maurice Merleau-Ponty: "Cengkeraman saya pada masa lalu dan masa depan...

"Cengkeraman saya pada masa lalu dan masa depan adalah berbahaya dan kepemilikan saya atas waktu saya sendiri selalu ditunda sampai pada tahap di mana saya dapat sepenuhnya memahaminya, namun tahap ini tidak akan pernah bisa dicapai, karena itu akan menjadi satu lagi momen yang dibatasi oleh cakrawala masa depan, dan membutuhkan pada gilirannya, perkembangan lebih lanjut untuk dipahami."

--- Maurice Merleau-Ponty

#Cakrawala #Momen #Mungkin #Lalu #Akan menjadi #Ternyata #Genting #Milik #Memesan #Tahap #Dimengerti #Pengembangan #Milik saya

Versi Bahasa Inggris

My hold on the past and the future is precarious and my possession of my own time is always postponed until a stage when I may fully understand it, yet this stage can never be reached, since it would be one more moment bounded by the horizon of its future, and requiring in its turn, further developments in order to be understood.