Mavis Gallant: "Saya ingin tinggal di Paris dan hanya menulis fiksi da...

"Saya ingin tinggal di Paris dan hanya menulis fiksi dan bebas sepenuhnya. Saya telah memutuskan semua ini harus diselesaikan pada saat saya berusia tiga puluh tahun, jadi saya melepaskan pekerjaan saya dan pindah ke Paris pada usia dua puluh delapan. Aku hanya menahan napas dan melompat. Aku bahkan tidak melihat apakah ada air di kolam."

--- Mavis Gallant

#Seandainya #Tampak #Penulisan #Ingin #Paris #Napas #Pekerjaan #Air #Fiksi #Kolam #Diputuskan #Menyerah #Dua puluhan #Tigapuluh #Terharu #Delapan

Versi Bahasa Inggris

I wanted to live in Paris and write nothing but fiction and be perfectly free. I had decided all this had to be settled by the time I was thirty, and so I gave up my job and moved to Paris at twenty-eight. I just held my breath and jumped. I didn’t even look to see if there was water in the pool.