Mavis Gallant: "Saya masih tidak tahu apa yang mendorong orang berpiki...

"Saya masih tidak tahu apa yang mendorong orang berpikir untuk meninggalkan tanah kering dan menghabiskan seumur hidup menggambarkan orang-orang yang tidak ada. Jika itu adalah permainan anak-anak, perpanjangan dari percaya - sesuatu yang sering diyakinkan oleh orang-orang yang menulis tentang menulis - bagaimana menjelaskan keinginan utama untuk melakukan itu, hanya itu, hanya itu, dan menganggapnya sebagai pekerjaan yang rasional seperti menunggang kuda sepeda di atas Pegunungan Alpen?"

--- Mavis Gallant

#Seandainya #Orang-orang #Berkuda #Tanah Kering #Pikiran #Tahu #Anak-anak #Percaya #Penulisan #Ingin #Bermain #Suara #Stills #Akun #Tanah #Rasional #Mengendarai sepeda #Terjamin #Kering #Ekstensi #Pendudukan #Pegunungan Alpen #Sepeda #Mendeskripsikan #Seumur hidup #Buat percaya

Versi Bahasa Inggris

I still do not know what impels anyone sound of mind to leave dry land and spend a lifetime describing people who do not exist. If it is child's play, an extension of make believe - something one is frequently assured by people who write about writing - how to account for the overriding wish to do that, just that, only that, and consider it as rational an occupation as riding a bicycle over the Alps?