Max Beckmann: "Jantungku berdetak lebih keras untuk seni kasar dan kas...

"Jantungku berdetak lebih keras untuk seni kasar dan kasar yang biasa, yang tidak hidup di antara suasana hati dan puisi yang mengantuk, melainkan mengakui pintu masuk langsung ke ketakutan, biasa, indah dan rata-rata dangkal yang biasa dalam kehidupan."

--- Max Beckmann

Versi Bahasa Inggris

My heart beats more for a raw, average vulgar art, which doesn't live between sleepy fairy-tale moods and poetry but rather concedes a direct entrance to the fearful, commonplace, splendid and the average grotesque banality in life.