Max Beckmann: "Sebagai seorang pelukis, dikutuk atau diberkati dengan...

"Sebagai seorang pelukis, dikutuk atau diberkati dengan sensuousness yang mengerikan dan vital, saya harus mencari kebijaksanaan dengan mata saya. Saya ulangi, dengan mata saya, karena tidak ada yang bisa lebih konyol atau tidak relevan daripada konsepsi filosofis yang dilukis murni secara intelektual tanpa amarah mengerikan dari panca indera yang menangkap setiap bentuk keindahan dan kejelekan yang terlihat."

--- Max Beckmann

#Pelukis #Tampak #Mata #Filosofis #Diberkati #Indra #Terkutuk #Bentuk #Kemarahan #Terlihat #Mengulangi #Tidak relevan #Tamak #Konyol #Disain #Mengerikan #Kejelekan

Versi Bahasa Inggris

As a painter, cursed or blessed with a terrible and vital sensuousness, I must look for wisdom with my eyes. I repeat, with my eyes, for nothing could be more ridiculous or irrelevant than a 'philosophical conception painted purely intellectually without the terrible fury of the senses grasping each visible form of beauty and ugliness.