Max Beerbohm: "Sedikit, seperti yang telah saya katakan, adalah pelucu...

"Sedikit, seperti yang telah saya katakan, adalah pelucu yang dapat mendorong negara ini. Menguasai dan membubarkan kita, memberi kita kegembiraan karena kelelahan dan kelelahan karena tawa, adalah keberhasilan yang harus dimenangkan oleh tidak ada orang yang diselamatkan berkat kekuatan bertahan yang langka. Tertawa menjadi ekstrim hanya jika itu berturut-turut. Tidak boleh ada jeda untuk pemulihan. Humor sentuhan-dan-pergi, betapapun bahagia, tidak cukup. Pelawak itu harus bisa bergulat dengan temanya dan bertahan padanya, memutarnya dengan cara ini dan itu, dan membuatnya menghasilkan segala macam benda aneh dan berharga secara ajaib."

--- Max Beerbohm

#Seandainya #Tapi #Cara #Memberi #Usang #Kata #Sanggup #Kegembiraan #Serikat #Tuan #Kebajikan #Jeda #Ekstrim #Daya tahan #Hal Berharga #Kelucuan #Turun Dan #Menghasilkan #Pemulihan #Aneh #Cukup #Pelawak #Tema #Berurutan #Lelah #Tinggal #Tawa #Humoris

Versi Bahasa Inggris

Few, as I have said, are the humorists who can induce this state. To master and dissolve us, to give us the joy of being worn down and tired out with laughter, is a success to be won by no man save in virtue of a rare staying-power. Laughter becomes extreme only if it be consecutive. There must be no pauses for recovery. Touch-and-go humour, however happy, is not enough. The jester must be able to grapple his theme and hang on to it, twisting it this way and that, and making it yield magically all manner of strange and precious things.