Max Born: "Selama rentang hidup saya, ilmu pengetahuan telah menjadi m...

"Selama rentang hidup saya, ilmu pengetahuan telah menjadi masalah publik dan sudut pandang l'art pour l'art masa muda saya sekarang sudah usang. Sains telah menjadi bagian integral dan paling penting dari peradaban kita, dan karya ilmiah berarti berkontribusi terhadap perkembangannya. Ilmu pengetahuan di zaman teknis kita memiliki fungsi sosial, ekonomi, dan politik, dan betapapun jauh pekerjaannya sendiri berasal dari penerapan teknis, ilmu pengetahuan adalah mata rantai dalam rangkaian tindakan dan keputusan yang menentukan nasib umat manusia. Saya menyadari aspek ilmu ini dalam dampak penuhnya hanya setelah Hiroshima."

--- Max Born

#Manusia #Politik #Seni #Berarti #Takdir #Usia #Keputusan #Tindakan #Usang #Ilmu #Perhatian #Ekonomis #Penting #Masalah #Menentukan #Akun #Fungsi #Aplikasi #Rantai #Berkontribusi #Saya menyadari #Dampak #Ras #Sosial #Peradaban #Aspek #Pengembangan #Umat manusia #Pemuda #Tautan #Hiroshima #Sudut

Versi Bahasa Inggris

During my span of life science has become a matter of public concern and the l'art pour l'art standpoint of my youth is now obsolete. Science has become an integral and most important part of our civilization, and scientific work means contributing to its development. Science in our technical age has social, economic, and political functions, and however remote one's own work is from technical application it is a link in the chain of actions and decisions which determine the fate of the human race. I realized this aspect of science in its full impact only after Hiroshima.