Max Horkheimer: "Fakta-fakta yang disajikan oleh indra kita secara sos...

"Fakta-fakta yang disajikan oleh indra kita secara sosial dilakukan dengan dua cara: melalui karakter historis objek yang dirasakan dan melalui karakter historis organ penglihatan. Keduanya tidak alami; mereka dibentuk oleh aktivitas manusia, namun individu menganggap dirinya sebagai reseptif dan pasif dalam tindakan persepsi."

--- Max Horkheimer

#Manusia #Karakter #Cara #Fakta #Indra #Alam #Aktivitas #Pasif #Individu #Organ-organ #Dua #Benda #Persepsi #Historis #Melihat #Dua arah #Aktifitas manusia #Reseptif

Versi Bahasa Inggris

The facts which our senses present to us are socially performed in two ways: through the historical character of the object perceived and through the historical character of the perceiving organ. Both are not simply natural; they are shaped by human activity, and yet the individual perceives himself as receptive and passive in the act of perception.