Max Horkheimer: "Dalam kebanyakan kasus, bersikap masuk akal berarti t...

"Dalam kebanyakan kasus, bersikap masuk akal berarti tidak menjadi keras kepala, yang pada gilirannya menunjuk pada kesesuaian dengan kenyataan sebagaimana adanya. Prinsip penyesuaian diterima begitu saja. Ketika gagasan tentang akal dikandung, itu dimaksudkan untuk mencapai lebih dari sekadar pengaturan hubungan antara sarana dan tujuan: itu dianggap sebagai instrumen untuk memahami tujuan, untuk menentukan mereka."

--- Max Horkheimer

Versi Bahasa Inggris

In most cases, to be reasonable means not to be obstinate, which in turn points to conformity with reality as it is. The principle of adjustment is taken for granted. When the idea of reason was conceived, it was intended to achieve more than the mere regulation of the relation between means and ends: it was regarded as the instrument for understanding the ends, for determining them.