Max Horkheimer: "Arti penting dari Allah, sebab, jumlah, substansi ata...

"Arti penting dari Allah, sebab, jumlah, substansi atau jiwa terdiri, seperti yang ditegaskan Yakobus, dalam kecenderungan konsep yang diberikan untuk membuat kita bertindak atau berpikir. Jika dunia harus mencapai titik di mana ia berhenti peduli tidak hanya tentang entitas metafisik seperti itu tetapi juga tentang pembunuhan yang dilakukan di balik perbatasan tertutup atau hanya dalam kegelapan, orang harus menyimpulkan bahwa konsep pembunuhan seperti itu tidak memiliki arti, bahwa mereka tidak mewakili 'ide yang berbeda' atau kebenaran, karena mereka tidak membuat 'perbedaan yang masuk akal bagi siapa pun."

--- Max Horkheimer

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Jiwa #Sebaiknya #Ide ide #Di belakang #Penyebab #Metafisik #Yang #Perbedaan #Konsep #Pembunuhan #Gelap #Kesatuan #Angka #Bijaksana #Diberikan #Makna #Berhenti #Zat #Perbatasan #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

The significance of God, cause, number, substance or soul consists, as James asserts, in nothing but the tendency of the given concept to make us act or think. If the world should reach a point at which it ceases to care not only about such metaphysical entities but also about murders perpetrated behind closed frontiers or simply in the dark, one would have to conclude that the concepts of such murders have no meaning, that they represent no 'distinct ideas' or truths, since they do not make any 'sensible difference to anybody.