Max Horkheimer: "Upaya penelitian ilmiah untuk melihat peristiwa dalam...

"Upaya penelitian ilmiah untuk melihat peristiwa dalam hubungan mereka yang lebih umum untuk menentukan hukum mereka, adalah pekerjaan yang sah dan bermanfaat. Setiap protes terhadap upaya tersebut, atas nama freefom dari kondisi terbatas, akan sia-sia jika sains tidak secara naif mengidentifikasi abstraksi yang disebut aturan dan hukum dengan kekuatan yang benar-benar manjur, dan membingungkan kemungkinan bahwa B akan mengikuti A dengan upaya yang sebenarnya dilakukan. B ikuti A."

--- Max Horkheimer

#Penelitian ilmiah #Seandainya #Hukum #Nama #Akan menjadi #Upaya #Menentukan #Koneksi #Kondisi #Memesan #Penelitian #Kemungkinan #Memaksa #Berusaha keras #Acara #Pendudukan #Protes #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

The endeavor of scientific research to see events in their more general connection in order to determine their laws, is a legitimate and useful occupation. Any protest against such efforts, in the name of freefom from restrictive conditions, would be fruitless if science did not naïvely identify the abstractions called rules and laws with the actually efficacious forces, and confuse the probability that B will follow A with the actual effort make B follow A.