Max Horkheimer: "Nalar tidak pernah benar-benar mengarahkan realitas s...

"Nalar tidak pernah benar-benar mengarahkan realitas sosial, tetapi sekarang nalar telah begitu tuntas dibersihkan dari kecenderungan atau preferensi tertentu apa pun sehingga akhirnya meninggalkan tugas untuk menghakimi tindakan dan cara hidup manusia. Reason telah menyerahkan mereka untuk sanksi pamungkas terhadap kepentingan yang saling bertentangan yang tampaknya ditinggalkan oleh dunia kita."

--- Max Horkheimer

Versi Bahasa Inggris

Reason has never really directed social reality, but now reason has been so thoroughly purged of any specific trend or preference that it has finally renounced even the task of passing judgment on man's actions and way of life. Reason has turned them over for ultimate sanction to the conflicting interests to which our world actually seems abandoned.