Max Nordau: "Histeria dan kemunduran selalu ada; tetapi mereka sebelum...

"Histeria dan kemunduran selalu ada; tetapi mereka sebelumnya menunjukkan diri secara sporadis, dan tidak memiliki kepentingan dalam kehidupan seluruh komunitas. Hanya kelelahan luar biasa yang dialami oleh generasi di mana banyak penemuan dan inovasi meledak dengan tiba-tiba, memaksakan pada itu urgensi organik sangat melebihi kekuatannya, yang menciptakan kondisi yang menguntungkan di mana penyakit ini dapat memperoleh tanah dengan sangat besar, dan menjadi bahaya. ke peradaban."

--- Max Nordau

#Masyarakat #Inovasi #Bahaya #Penyakit #Generasi #Pentingnya #Kondisi #Penemuan #Seluruh #Peradaban #Keuntungan #Kelelahan #Banyak orang #Melampaui #Histeri #Memaksakan #Degenerasi

Versi Bahasa Inggris

Hysteria and degeneration have always existed; but they formerly showed themselves sporadically, and had no importance in the life of the whole community. It was only the vast fatigue which was experienced by the generation on which the multitudes of discoveries and innovations burst abruptly, imposing on it organic exigencies greatly surpassing its strength, which created favourable conditions under which these maladies could gain ground enormously, and become a danger to civilization.