Max Weber: "Karena ketika asketisme dibawa dari sel-sel monastik ke da...

"Karena ketika asketisme dibawa dari sel-sel monastik ke dalam kehidupan sehari-hari, dan mulai mendominasi moralitas duniawi, ia melakukan bagiannya dalam membangun kosmos luar biasa dari tatanan ekonomi modern. Pesanan ini sekarang terikat dengan kondisi teknis dan ekonomi dari produksi mesin yang saat ini menentukan kehidupan semua individu yang dilahirkan dalam mekanisme ini, tidak hanya mereka yang secara langsung berkaitan dengan akuisisi ekonomi, dengan kekuatan yang tak tertahankan. Mungkin itu akan menentukan mereka sampai satu ton terakhir dari batu bara fosil dibakar."

--- Max Weber

#Batu bara #Sel #Lahir #Bertahan #Kosmos #Ekonomis #Bangunan #Setiap hari #Menentukan #Individu #Prihatin #Batas #Moralitas #Mesin #Kondisi #Memesan #Duniawi #Memaksa #Pertapaan #Modern #Akuisisi #Kehidupan sehari-hari #Sangat menarik #Produksi #Tatanan Ekonomi #Kekuatan yang tak tertahankan #Mekanisme

Versi Bahasa Inggris

For when asceticism was carried out of monastic cells into everyday life, and began to dominate worldly morality, it did its part in building the tremendous cosmos of the modern economic order. This order is now bound to the technical and economic conditions of machine production which to-day determine the lives of all the individuals who are born into this mechanism, not only those directly concerned with economic acquisition, with irresistible force. Perhaps it will so determine them until the last ton of fossilized coal is burnt.