May Sarton: "Saya berpikir tentang pohon-pohon dan betapa mudahnya mer...

"Saya berpikir tentang pohon-pohon dan betapa mudahnya mereka melepaskan, membiarkan jatuh kekayaan musim, bagaimana tanpa kesedihan (tampaknya) mereka dapat melepaskan dan pergi jauh ke dalam akar mereka untuk pembaruan dan tidur .... Meniru pohon-pohon. Belajarlah untuk kalah agar bisa pulih, dan ingatlah bahwa tidak ada yang tetap sama untuk waktu yang lama, bahkan rasa sakit, sakit psikis. Duduklah. Biarkan semuanya berlalu. Biarkan saja."

--- May Sarton

#Berpikir #Jatuh #Rasa sakit #Sepertinya #Kerugian #Tidur #Melepaskan #Biarkan saja #Akar #Panjang #Pohon #Memesan #Psikologi #Kesedihan #Kaya #Ingat #Pembaruan #Musim

Versi Bahasa Inggris

I think of the trees and how simply they let go, let fall the riches of a season, how without grief (it seems) they can let go and go deep into their roots for renewal and sleep.... Imitate the trees. Learn to lose in order to recover, and remember that nothing stays the same for long, not even pain, psychic pain. Sit it out. Let it all pass. Let it go.