May Sarton: "Tidak ada keraguan bahwa kesendirian adalah tantangan dan...

"Tidak ada keraguan bahwa kesendirian adalah tantangan dan untuk menjaga keseimbangan di dalamnya bisnis yang berbahaya. Tetapi saya tidak boleh lupa bahwa, bagi saya, bersama orang-orang atau bahkan dengan satu orang terkasih untuk waktu yang lama tanpa kesendirian bahkan lebih buruk. Saya kehilangan pusat saya. Saya merasa terpecah-pecah, terpencar-pencar. Saya harus punya waktu sendirian untuk merenungkan perjumpaan saya, dan untuk mengekstrak jusnya, esensinya, untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi pada saya sebagai akibatnya."

--- May Sarton

#Jus #Orang-orang #Terasa #Orang #Keraguan #Tantangan #Kesendirian #Kerugian #Terjadi #Lupa #Genting #Keseimbangan #Esensi #Konsekuensi #Potongan #Panjangnya #Tercinta #Encounters #Tanpa keraguan #Orang yang Terkasih #Waktu sendiri

Versi Bahasa Inggris

There is no doubt that solitude is a challenge and to maintain balance within it a precarious business. But I must not forget that, for me, being with people or even with one beloved person for any length of time without solitude is even worse. I lose my center. I feel dispersed, scattered, in pieces. I must have time alone in which to mull over my encounter, and to extract its juice, its essence, to understand what has really happened to me as a consequence of it.