May Sarton: "Seorang pria dengan bakat melakukan apa yang diharapkan d...

"Seorang pria dengan bakat melakukan apa yang diharapkan darinya, membuat jalannya, membangun, adalah seorang insinyur, komposer, pembangun jembatan. Ini adalah urutan alami dari benda-benda yang ia buat di luar dirinya dan keluarganya. Wanita yang melakukan itu menyimpang. Kita harus menebus bakat terkutuk yang diberikan seseorang kepada kita, secara tidak sengaja, dalam misteri hitam genetika."

--- May Sarton

#Tapi #Cara #Lakukan itu #Alam #Hitam #Komposer #Diharapkan #Kesalahan #Misteri #Bakat #Benda #Memesan #Insinyur #Jembatan #Terkutuk #Membangun #Pembangun #Genetika #Tatanan Alam

Versi Bahasa Inggris

A man with a talent does what is expected of him, makes his way, constructs, is an engineer, a composer, a builder of bridges. It's the natural order of things that he construct objects outside himself and his family. The woman who does so is aberrant. We have to expiate for this cursed talent someone handed out to us, by mistake, in the black mystery of genetics.