Maya Angelou: "Jika pada Hari Penghakiman saya dipanggil oleh St Peter...

"Jika pada Hari Penghakiman saya dipanggil oleh St Peter untuk memberikan kesaksian atas tindakan kebaikan sheriff yang dulu, saya tidak akan dapat mengatakan apa pun atas namanya. Keyakinannya bahwa pamanku dan setiap lelaki kulit hitam lainnya yang mendengar tentang kedatangan Klan akan berlarian di bawah rumah mereka untuk bersembunyi di kotoran ayam terlalu memalukan untuk didengar. Tanpa menunggu ucapan terima kasih Momma, dia berkuda keluar dari halaman, yakin segala sesuatunya sebagaimana mestinya dan bahwa dia adalah pengawal yang lembut, menyelamatkan para budak yang pantas dari hukum-hukum negeri, yang dia biarkan."

--- Maya Angelou

#Seandainya #Ayam #Tapi #Memberi #Sebaiknya #Hukum #Hitam #Lemah lembut #Akan menjadi #Rumah #Menunggu #Tanah #Bekas #Kesaksian #Kebaikan #Ibu #Paman #Dulu #Memalukan #Tindakan Kebaikan #Yard #Jatuhan #Terima kasih #Kepentingan #Pantas #Penghematan #Peter #Dengar #Meminta #Hari Pengadilan #Katakan apapun #Sheriff #St Peter #Budak #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

If on Judgement Day I were summoned by St. Peter to give testimony to the used-to-be sheriff's act of kindness, I would be unable to say anything in his behalf. His confidence that my uncle and every other Black man who heard of the Klan's coming ride would scurry under their houses to hide in chicken droppings was too humiliating to hear. Without waiting for Momma's thanks, he rode out of the yard, sure that things were as they should be and that he was a gentle squire, saving those deserving serfs from the laws of the land, which he condoned.