azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Maya Angelou: "Sebuah cerita berputar tentang matron putih San Fransis...

"Sebuah cerita berputar tentang matron putih San Fransiskan yang menolak untuk duduk di samping seorang warga sipil Negro di trem, bahkan setelah dia memberi ruang untuknya di kursi. Penjelasannya adalah bahwa dia tidak akan duduk di samping seorang dodger yang juga seorang negro. Dia menambahkan bahwa yang paling tidak bisa dia lakukan adalah berjuang untuk negaranya seperti putranya berperang melawan Iwo Jima. Cerita itu mengatakan bahwa pria itu menarik tubuhnya menjauh dari jendela untuk menunjukkan lengan tanpa senjata. Dia berkata pelan dan dengan penuh hormat, "Kemudian mintalah putra Anda untuk melihat-lihat lengan saya, yang saya tinggalkan di sana."

--- Maya Angelou

Versi Bahasa Inggris

A story went the rounds about a San Franciscan white matron who refused to sit beside a Negro civilian on the streetcar, even after he made room for her on the seat. Her explanation was that she would not sit beside a draft dodger who was a Negro as well. She added that the least he could do was fight for his country the way her son was fighting on Iwo Jima. The story said that the man pulled his body away from the window to show an armless sleeve. He said quietly and with great dignity, "Then ask your son to look around for my arm, which I left over there.