Meg Rosoff: "Itu bukan senyum lebar, tidak terlalu berani atau sopan a...

"Itu bukan senyum lebar, tidak terlalu berani atau sopan atau ironis atau kasar, tidak meminta apa pun atau menawarkan sesuatu, tidak berserabut atau ceroboh, tidak, singkatnya, seperti senyum yang pernah saya alami sebelumnya. Tapi senyum seperti itu! Anda bisa membakar lubang di dunia dengan senyum itu."

--- Meg Rosoff

#Persembahan #Dunia #Besar #Lubang #Meminta #Sopan #Ironis #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

It was not a big smile, not particularly bold or polite or ironic or glib, not asking for anything or offering anything, not stringy or careless, not, in short, like any smile I had ever experienced before. But such a smile! You could burn a hole in the world with that smile.