Meg Rosoff: "Fakta keberadaannya jelas. Saya tahu bahwa dia tidak akan...

"Fakta keberadaannya jelas. Saya tahu bahwa dia tidak akan pernah membungkam suara-suara yang tak terkatakan itu. Dia mendengar bagaimana orang-orang membunuh, dan bagaimana mereka mati dan suara-suara mereka menginfeksinya, menjalari tubuhnya, meracuni dirinya. Dia tidak tahu bagaimana mematikan kebisingan, atau mengubah kebencian kembali ke dunia seperti kita semua. Dia menyalakannya sendiri. Anda bisa melihat itu dari bekas luka pada dirinya."

--- Meg Rosoff

#Orang-orang #Kebisingan #Dunia #Tahu #Fakta #Tubuh #Diam #Adanya #Benci #Ternyata #Tak terkatakan #Bekas luka #Suara #Tahu bagaimana #Meninggal #Dengar #Matikan

Versi Bahasa Inggris

The facts of his existence are plain. I know that he will never silence those unspeakable voices. He heard how people killed, and how they died and their voices infected him, coursed through his body, poisoned him. He didn't know how to turn off the noise, or turn the hate back out onto the world like the rest of us. He turned it on himself. You could see that from the scars on him.