Meg Wolitzer: "Dan bukankah itu selalu berjalan seperti itu - bagian-b...

"Dan bukankah itu selalu berjalan seperti itu - bagian-bagian tubuh tidak berbaris seperti yang Anda inginkan, semua itu sedikit aneh, seolah-olah dunia itu sendiri adalah rangkaian animasi dari kerinduan dan kecemburuan dan kebencian diri dan kebesaran kebesaran dan kegagalan dan kesuksesan, lingkaran kartun yang aneh dan tak ada habisnya yang tidak bisa Anda hentikan untuk menonton, karena, terlepas dari semua yang Anda ketahui sekarang, itu masih sangat menarik."

--- Meg Wolitzer

#Seandainya #Dunia #Cara #Tubuh #Berbaris #Diri #Ingin #Menarik #Littles #Stills #Tak berujung #Kesuksesan dan Kegagalan #Kerinduan #Bits #Meskipun #Animasi #Kebencian #Loop #Sedikit #Aneh #Urutan #Iri #Kebencian diri #Kartun

Versi Bahasa Inggris

And didn't it always go like that--body parts not lining up the way you wanted them to, all of it a little bit off, as if the world itself were an animated sequence of longing and envy and self-hatred and grandiosity and failure and success, a strange and endless cartoon loop that you couldn't stop watching, because, despite all you knew by now, it was still so interesting.