Megan Whalen Turner: "Relius membuang muka. "Dia bilang kau ... m...

"Relius membuang muka. "Dia bilang kau ... menangis," katanya lembut. "Tapi dia tidak menangis juga," kata sang ratu, geli pada kenangan itu. "Kami sangat lachrymose ... apakah kamu ingin mendengar lebih banyak romansa malam ini? Dia mengatakan kepada saya bahwa Guard harus dikurangi setengahnya, dan aku melemparkan botol tinta ke kepalanya." "Apakah itu ketika dia menangis?" "Dia merunduk," kata Attolia datar. "Aku tidak membayangkan kamu sebagai seorang nelayan ikan." "Lo, kekuatan transformasi cinta."

--- Megan Whalen Turner

#Sebaiknya #Guci #Kata #Ratu #Transformasi #Malam #Sumur #Setengah #Tinta #Kenangan #Kekuatan cinta #Geli #Menangis #Percintaan #Attolia #Kata baik #Raja Attolia

Versi Bahasa Inggris

Relius looked away. "He said that you...cried," he said softly. "But not that he cried as well," said the queen, amused at the memory. "We were very lachrymose... would you like to hear more romance of the evening? He told me the Guard should be reduced by half, and I threw an ink jar at his head." "Is that when he cried?" "He ducked," said Attolia dryly. "I had not pictured you for a fishwife." "Lo, the transforming power of love.