Megan Whalen Turner: "Maaf, Dite. "Dite mengabaikan permintaan ma...

"Maaf, Dite. "Dite mengabaikan permintaan maaf." Anda telah menyelamatkan saudara saya ketika Anda bisa membunuhnya dan Anda telah menawarkan saya melarikan diri dari limbaran keluarga saya dan pengadilan ini. Anda tahu apa artinya bagi saya, untuk membuat musik di istana Ferria. Anda telah meletakkan dompet dan mimpi yang mustahil di tangan saya. Saya tidak tahu mengapa Anda harus meminta maaf. "" Karena saya mengasingkan Anda, Dite. Saya bermaksud untuk meruntuhkan warisan Anda dan garam bumi. Anda dengan tegas tidak perlu berterima kasih kepada saya."

--- Megan Whalen Turner

Versi Bahasa Inggris

I'm sorry, Dite." Dite shrugged away the apology. "You have spared my brother when you could have killed him and you have offered me escape from the cesspit of my family and this court. You know what it means to me, to make music in the court of Ferria. You've put a purse and an impossible dream in my hand. I don't know why you should apologize." "Because I am exiling you, Dite. I intend to raze your patrimony and salt its earth. You emphatically do not need to thank me.