Megan Whalen Turner: "Dia seharusnya mengatakan sesuatu, mengapa tidak...

"Dia seharusnya mengatakan sesuatu, mengapa tidak? Costis bertanya-tanya. Bahkan, raja punya. Dia telah mengeluh di setiap langkah di seberang istana, dan mereka mengabaikannya. Jika dia tabah dan menyangkal rasa sakit, seluruh istana pasti sudah panik, tentara Eddisian bergerak. Dia bermaksud menipu mereka, dan dia berhasil. Itu membuat Costis bertanya-tanya untuk pertama kalinya betapa orang yang tabah itu benar-benar ingin sembunyikan ketika dia tidak berhasil berpura-pura tidak kesakitan."

--- Megan Whalen Turner

#Seandainya #Tapi #Raja #Cara #Ingin #Sebaiknya #Fakta #Istana #Pertama #Kata #Terbuat #Rasa sakit #Bergerak #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Menipu #Harus punya #Langkah #Tentara #Setiap langkah #Diabaikan #Ditolak #Panik #Sangat tabah #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

He should have said something, why hadn't he? Costis wondered. In fact, the king had. He had complained at every step all the way across the palace, and they'd ignored it. If he'd been stoic and denied the pain, the entire palace would have been in a panic already, Eddisian soldiers on the move. He'd meant to deceive them, and he'd succeeded. It made Costis wonder for the first time just how much the stoic man really wants to hide when he unsuccessfully pretends not to be in pain.