Megan Whalen Turner: "Phresine menunjukkan padanya di mana dia bisa ti...

"Phresine menunjukkan padanya di mana dia bisa tidur, di ruang interior tanpa jendela, tempat tidur sempit, dan wastafel. Ada peti-peti yang ditumpuk di satu dinding, dan Costis menduga tempat yang suram itu mungkin adalah lemari yang dibersihkan untuk memberi ruang baginya. Sulit dipercaya apartemen kerajaan, begitu mewah di tempat lain, jika tidak akan memiliki sudut yang jelas. Mengharapkan lemari kerajaan yang lebih baik, Costis pergi tidur dengan kecewa."

--- Megan Whalen Turner

#Apartemen #Percaya #Keras #Tidur #Interior #Kamar #Dinding #Kecewa #Peti #Sudut #Kerajaan #Tempat tidur #Mengharapkan #Bintik-bintik #Sulit untuk dipercaya #Lemari #Jendela #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

Phresine showed him where he could sleep, in an interior room with no windows, a narrow bed, and a washstand. There were chests stacked along one wall, and Costis guessed the dismal spot was probably a closet cleaned out to make room for him. Hard to believe the royal apartments, so lavish elsewhere, would otherwise have such a plain corner. Expecting better of royal closets, Costis went to bed disappointed.