Meister Eckhart: "Pihak berwenang mengajarkan bahwa di samping emanasi...

"Pihak berwenang mengajarkan bahwa di samping emanasi pertama, yaitu Anak yang keluar dari Bapa, para malaikat paling mirip dengan Allah. Dan itu mungkin benar, karena jiwa pada puncaknya dibentuk seperti Tuhan, tetapi seorang malaikat memberikan gambaran yang lebih dekat tentang Dia. Itu semua adalah malaikat: gagasan tentang Tuhan. Untuk alasan ini malaikat dikirim ke jiwa, sehingga jiwa dapat dibentuk kembali olehnya, untuk menjadi gagasan ilahi yang dengannya pertama kali dikandung."

--- Meister Eckhart

#Jiwa #Memberi #Ide ide #Pertama #Alasan #Mungkin #Wewenang #Lanjut #Malaikat #Menjadi Benar #Ayah #Sumur #Mungkin #Paling tinggi #Ilahi #Mengajar #Dia #Keluar

Versi Bahasa Inggris

The authorities teach that next to the first emanation, which is the Son coming out of the Father, the angels are most like God. And it may well be true, for the soul at its highest is formed like God, but an angel gives a closer idea of Him. That is all an angel is: an idea of God. For this reason the angel was sent to the soul, so that the soul might be re-formed by it, to be the divine idea by which it was first conceived.