Melina Marchetta: "lalu dia tertawa. Keduanya, dan giginya yang liar a...

"lalu dia tertawa. Keduanya, dan giginya yang liar adalah pemandangan paling menyenangkan yang telah dilihat Phaedra sejak lama. Seolah-olah mereka sedang menari. Itu dia. Tiba-tiba keanehan wajah Quintana dari Charyn masuk akal. Karena itu adalah wajah yang dimaksudkan untuk tertawa, tetapi itu tidak pernah diberikan kesempatan."

--- Melina Marchetta

#Seandainya #Orang biadab #Tertawa #Kesempatan #Gigi #Terbuat #Wajah #Melihat #Panjang #Tarian #Diberikan #Lama #Keanehan #Riang #Diberi Kesempatan

Versi Bahasa Inggris

then she was laughing. They both were, and the savage teeth were the most joyous sight Phaedra had seen for a long time. It was as if they were dancing. There it was. Suddenly the strangeness of Quintana of Charyn's face made sense. Because it was a face meant for laughing, but it had never been given a chance.