Mencius: "Air memang akan mengalir dengan acuh tak acuh ke timur atau...

"Air memang akan mengalir dengan acuh tak acuh ke timur atau barat, tetapi apakah air akan mengalir dengan acuh tak acuh ke atas atau ke bawah? Kecenderungan sifat kita untuk berbuat baik seperti kecenderungan air mengalir ke bawah. Tidak ada yang memiliki kecenderungan baik, seperti halnya semua air mengalir ke bawah."

--- Mencius

#Kebaikan #Air #Timur #Mengalir #Barat #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

Water indeed will flow indifferently to the east or west, but will it flow indifferently up or down? The tendency of our nature to good is like the tendency of water to flow downwards. There are none but have this tendency to good, just as all water flows downward.