Merold Westphal: "Dalam era revolusioner, pembicaraan tentang kesetara...

"Dalam era revolusioner, pembicaraan tentang kesetaraan mungkin telah mewakili hasrat untuk memberikan martabat manusia sepenuhnya kepada mereka yang sebelumnya telah ditolak oleh sistem dominasi politik dan ekonomi; tetapi di zaman sekarang ini melunakkan persyaratan spiritual yang merupakan unsur penting dalam martabat manusia. Dengan demikian slogan-slogan kesetaraan melayani tidak begitu banyak untuk mengangkat individu menjadi martabat sebagai manusia, serta membebaskan mereka dari tanggung jawab untuk naik ke panggilan ini."

--- Merold Westphal

#Manusia #Politik #Rohani #Martabat #Usia #Mungkin #Tanggung jawab #Ekonomis #Sumur #Gairah #Individu #Revolusioner #Pekerjaan #Dominasi #Kenaikan #Bahan #Hal-hal penting #Harga diri manusia #Persyaratan #Ditolak #Menjadi manusia #Slogan

Versi Bahasa Inggris

In a revolutionary age talk of equality may well have represented a passion to provide full human dignity to those who had previously been denied it by systems of political and economic domination; but in the present age it softens the spiritual requirements that are an essential ingredient in human dignity. Thus the slogans of equality serve not so much to elevate individuals to the dignity of being human as to free them from the responsibility of rising to this vocation.