Mervyn Peake: "Seperti yang saya lihat, hidup adalah upaya untuk mence...

"Seperti yang saya lihat, hidup adalah upaya untuk mencengkeram sebelum mereka menyelinap melalui jari-jari seseorang dan meluncur ke pelupaan, yang mengejutkan, ikan imajinasi yang mengerikan atau sangat menyilaukan sebelum mereka menyapu arus yang tak berujung dan hilang untuk selamanya dalam dilupakan lautan hitam."

--- Mervyn Peake

#Ikan #Hidup adalah #Hitam #Upaya #Tak berujung #Kalah #Imajinasi #Jari #Pelupaan #Lautan #Cambuk #Arus #Sangat indah #Mengerikan #Slide #Slip

Versi Bahasa Inggris

As I see it, life is an effort to grip before they slip through one's fingers and slide into oblivion, the startling, the ghastly or the blindingly exquisite fish of the imagination before they whip away on the endless current and are lost for ever in oblivion's black ocean.