Michael Atiyah: "Sulit untuk mengkomunikasikan pemahaman karena itu ad...

"Sulit untuk mengkomunikasikan pemahaman karena itu adalah sesuatu yang Anda dapatkan dengan hidup dengan masalah untuk waktu yang lama. Anda mempelajarinya, mungkin selama bertahun-tahun, Anda merasakannya dan itu ada di tulang Anda. Anda tidak bisa menyampaikan itu kepada orang lain. Setelah mempelajari masalah itu selama lima tahun, Anda mungkin bisa menyajikannya sedemikian rupa sehingga akan membutuhkan waktu lebih sedikit bagi orang lain untuk sampai ke titik itu daripada yang Anda alami. Tetapi jika mereka belum bergumul dengan masalah dan melihat semua jebakan, maka mereka belum benar-benar memahaminya."

--- Michael Atiyah

Versi Bahasa Inggris

It is hard to communicate understanding because that is something you get by living with a problem for a long time. You study it, perhaps for years, you get the feel of it and it is in your bones. You can't convey that to anyone else. Having studied the problem for five years you may be able to present it in such a way that it would take somebody else less time to get to that point than it took you. But if they haven't struggled with the problem and seen all the pitfalls, then they haven't really understood it.