Michael Chabon: "Semua literatur, berkecepatan tinggi atau rendah, dar...

"Semua literatur, berkecepatan tinggi atau rendah, dari Aeneid dan seterusnya, adalah fiksi penggemar .... Melalui parodi dan pastiche, kiasan dan penghormatan, menceritakan kembali dan menata kembali kisah-kisah yang diceritakan sebelum kita dan bahwa kita telah memiliki usia yang penuh kasih - amatir - -kita melanjutkan, mencari tempat-tempat kosong di peta yang telah ditinggalkan oleh penulis favorit kami, dalam kehebatan dan kelalaian mereka, berharap untuk meneruskan ke pembaca kami sendiri - jika kami cukup beruntung untuk menemukan - beberapa dari mereka kesenangan yang kita sendiri telah ambil dalam hal-hal yang kita sukai: ikut serta dalam permainan. Semua novel adalah sekuel; pengaruh adalah kebahagiaan."

--- Michael Chabon

#Peta #Literatur #Sebaiknya #Permainan #Cerita #Usia #Kesenangan #Kiri #Fiksi #Terendah #Pembaca #Kebahagiaan #Diambil #Barang #Kosong #Penggemar #Novel #Beruntung #Sekuel #Mempengaruhi #Pencarian #Cukup #Petunjuk #Kebesaran #Kelalaian #Parodi #Reimagining #Campuran #Diceritakan kembali #Penghormatan

Versi Bahasa Inggris

All literature, highbrow or low, from the Aeneid onward, is fan fiction....Through parody and pastiche, allusion and homage, retelling and reimagining the stories that were told before us and that we have come of age loving--amateurs--we proceed, seeking out the blank places in the map that our favorite writers, in their greatness and negligence, have left for us, hoping to pass on to our own readers--should we be lucky enough to find any--some of the pleasure that we ourselves have taken in the stuff that we love: to get in on the game. All novels are sequels; influence is bliss.